پیامبر

 Payambar5--2--94.nahayi chap

عنوان کتاب: پیامبر

پدیدآورنده: جبران خلیل جبران

مترجم: رضا صفریان

طراح جلد: ابراهیم حقیقی

قیمت: 140،000 ریال

نوبت چاپ: اول 1394

 

 

 

درباره­ ی عشق

 

آن گاه المیترا گفت: درباره­ ی عشق با ما سخن گویید.

و او سر بلند نموده مردم را نگریست، پس بر مردم سکوتی فرو افتاد و او با صدایی رسا چنین گفت:

آن گاه که عشق شما را به راهِ خود می ­خواند، از پی او روان شوید

اگر چه راهِ او سخت و پر سنگلاخ باشد.

و آن گاه که بال­های عشق شما را در بر می ­گیرد، بدو تسلیم باشید

اگر چه ممکن است شمشیر پنهان شده میان پرهای او شما را مجروح سازد.

و آن گاه که عشق با شما سخن می ­گوید او را باور کنید، علی­ رغم آن که صدای او قادر به شکستن خواب­هاتان باشد چونان بادِ شمال که باغ هاتان را برمی­ چیند.

زیرا بر همان منوال که عشق تاجی از بزرگی بر سرتان می­نهد، بر همان منوال باید به تصلیب شما بپردازد.

بر همان منوال که موجب رشد شماست بر همان منوال برای هَرَس کردن شماست.

برهمان منوال که خود را بر بلندی­های وجود شما برکشیده به نوازش ظریف­ترین شاخه ­هایی از شما می­ پردازد که در آفتاب می­ لرزند، بر همان منوال نفوذ او به ریشه­ هایتان خواهد رسید و آن ها را در دلبستگی آن­ها به خاک خواهد لرزاند.

او شما را چون بافه ­هایی از گندم با خود بر می­ گیرد

می­ کوبَدِتان تا عریان گردید

غربالتان می ­کند تا از سبوسِ خود آزاد گردید

تا سفیدی آسیابتان می­ کند

ورزتان می­ دهد تا انعطاف و نرمش در وجودتان پدید آید.

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *