روز هشتم هفته – کلیدهای یک درِ باز

TEH EIGHTH DAY_5_2_1396_F

عنوان کتاب: روز هشتم هفته – کلیدهای یک درِ باز

مجموعه نوشته­ های منتخب کریستین بوبن(11 اثر)

اثر: کریستین بوبن

مترجم انگلیسی: پاولین ماتاراسو

مترجم: دکتر سعید رحیمی پور

موضوع: داستانهای خارجی

قیمت: 180،000 ریال

نوبت چاپ: اول 1396

 

 

مقدمه

پاولين ماتاراسو (Paulin Madrassa)

چندسال قبل، وقتی‌که براي اولين‌بار آثار كريستين بوبن را دیدم، تصور نمی‌کردم كه معرف او به خوانندگان انگلیسی‌زبان باشم. با شهرتی كه مدت‌ها با نوشتن پيوسته‌ی آثار كوچكش و خلق اثر بزرگي به دنبال آن‌ها برهم زده بود، هركسي اين انتظار را از او داشت تا از قبل در میان شبکه‌ها راه پيدا كرده باشند. گرچه دوتا از آثارش به آمريكا رسیده‌اند، در اينجا او واقعاً ناشناخته است و این تا حدی به‌خاطر اين است كه خروجي كارش به‌آسانی قابل دسته‌بندی نيست. اين مجموعه برگرفته از آثارش است كه بين سال‌های 1985 و 2012 چاپ‌ شده‌اند و به­عنوان اثر اغواکننده تهیه ‌شده است.

كريستين بوبن نویسنده‌ای به‌اندازه­ی كافي ظريف هست كه نياز به توضيح اضافي ندارد و خوانندگانش مستقیماً مایل‌اند که آثارش را بخوانند، امّا براي آن‌هایی كه ترجيح می‌دهند حاشیه‌ای همراه اين تعامل باشد اشارات مختصري در مورد رابطه بين زندگی‌اش و نوشته‌ی زير خواهند يافت. آن‌ها بدون شك باارزش هستند و به­خاطر همين اقتدارش، آدم‌هایی كه مردم موقع بحث در مورد کتاب‌هایش در مورد آن‌ها صحبت می‌کنند وجود ندارند…

یک دیدگاه در “روز هشتم هفته – کلیدهای یک درِ باز

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *